С участието си в Играта Участниците приемат условията на изложените по-долу Oфициални правила на Играта.

Част 1. ОРГАНИЗАТОР НА ИГРАТА

• Играта на KIKKOMAN „Храната обича Kikkoman“е организирана от името на „ВК Комерсиал Европродукт” ООД и Kikkoman Trading Europe GmbH, със съдействието на „Левел Уан“ ЕООД, с адрес: София 1124, ул. „Стара планина“ 16, като един от администраторитe на официалния уебсайт на Kikkoman България kikkomania.bg за периода 25 октомври – 28 ноември 2021 г., и наричан по-долу Администратор или Организатор на Играта, и „ВК Комерсиал Европродукт” ООД, като официален дистрибутор за България на продуктите с марка Kikkoman, и наричан по-долу Дистрибутор.
• В Играта „Храната обича Kikkoman“ Организаторът отговаря за осъществяването на контакт с победителите, съгласно условията и общите Правила, посочени по-долу и след съгласието на участниците в играта по силата на записаното в Част 4 от настоящите Правила.
• В Играта „Храната обича Kikkoman“ Организаторът отговаря за изпращането и доставянето на наградите до участниците, определени за победители по силата на записаното в Част 4, Част 8 и Част 9 от настоящите Правила.

Част 2. ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА

2.1. Участниците в Играта са длъжни да спазват условията и разпоредбите на описаните по-долу Правила на Играта, наречени Официални правила на Играта.

2.2. Официалните правила са публикувани и достъпни на следния адрес: https://www.kikkomania.bg/hranata-obicha-kikkoman-2021-pravila/.

2.3. Организаторът си запазва правото да променя или допълва Официалните правила на Играта, като промените влизат в сила след публикуването им на https://www.kikkomania.bg/igra/.

2.4. С участието си в Играта участниците се обвързват с настоящите Официални правила на Играта и се съгласяват да спазват условията и сроковетe на Играта.

2.5. Всички участници, опитали да нарушат или нарушили Правилата на Играта, прилагайки техники и/или технологии, които променят механизма на Играта, ще бъдат автоматично дисквалифицирани.

2.6. Участието в Играта е безплатно и не е обвързано с покупка.

Част 3. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

3.1. В Играта може да участва всяко пълнолетно физическо лице с местоживеене в Република България, приело Официалните правила на Играта, с изключение на служителите на Kikkoman Trading Europe GmbH, „Левел Уан“ ЕООД, „ВК Комерсиал Европродукт” ООД и обслужващите Kikkoman Trading Europe GmbH агенции, както и всички свързани с тях лица.

Част 4. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

4.1. В Играта има право да участва всяко пълнолетно физическо лице, което отговаря на условията по Част 3 по-горе.

4.2. В Играта не могат да участват членовете на семейството (деца, родители, брат, сестра, съпруг, съпруга) на служителите на Kikkoman Trading Europe GmbH, „Левел Уан“ ЕООД, „ВК Комерсиал Европродукт” ООД и обслужващите Kikkoman Trading Europe GmbH агенции.

4.3. Участието в тази Игра включва пълно, изрично и недвусмислено запознаване и приемане на настоящите Правила. Всички лични данни ще бъдат третирани съгласно действащата нормативна уредба по отношение защитата на личните данни.

4.4. Всеки потребител, който отговаря на горе-описаните условия, има право да участва, като с участието си в Играта потвърждава, че:

4.4.1. съгласява се при нужда Kikkoman и/или Организаторът на Играта да се свърже с него/нея посредством предоставения при Регистрация електронен адрес, за да получи неговия/нейния пощенски адрес, на който да изпрати наградата, ако съответният участник е сред победителите;

4.4.2. е български гражданин или постоянно пребиваващ в България;

4.4.3. да е най-малко на 18 навършени години;

4.4.4. потвърждава, че е прочел и разбрал тези Официални правила и се съгласява да ги спазва.

Част 5. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ИГРАТА

5.1. Играта е валидна от 25.10.2021 г. до 28.11.2021 г., 23:59 ч. и ще бъде организирана и проведена онлайн на официалната уеб страница на Kikkoman: https://www.kikkomania.bg/igra/.

5.2 Организаторът си запазва правото да промени датата на провеждане на Играта. Всяка промяна на условията по настоящия регламент ще бъде съобщена на следния адрес: https://www.kikkomania.bg/igra/ и влиза в сила от датата на публикуване на промяната.

Част 6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

6.1. За да участват за наградите в Играта, участниците трябва да се регистрират във формата за регистрация на https://www.kikkomania.bg/igra/ в периода на Играта, посочен в т. 5.1., като попълнят полетата за регистрация (две имена и личен електронен адрес) и се съгласят с Общите правила и Политиката за поверителност, отбелязвайки съответните две кутийки във формата на регистрация посредством клик на мишката.

6.1.1. При попълване на формата за регистрация на https://www.kikkomania.bg/igra/, личният електронен адрес трябва да е изписан на латиница.

6.1.2. След регистрация във формата за регистрация на https://www.kikkomania.bg/igra/ всеки регистрирал се потребител ще получава на посочения при регистрация личвн електронен адрес писмо с подател „Kikkoman България“ и заглавие на писмото „Потвърдена регистрация“, което писмо валидира регистрацията му като успешна и съдържа уникален код за участие в Играта.

6.1.3. Уникалният код за участие в Играта е идентичен за всеки регистрирал се участник в Играта и е обвързан с двете имена и личния електронен адрес на съответния участник, които той е посочил във формата за регистрация.

6.2. По време на Играта и за целия ѝ период (25.10-28.11.2021 г.) ще бъдат раздадени общо 500 награди, които не са обвързани с покупка и са разпределени както следва:

6.3. За целия период на Играта (25.10-28.11.2021 г.) на случаен принцип ще бъдат избрани:

6.3.1. 100 победителя, които ще спечелят по една Kikkoman кутия в Седмица 1 (25-31.10.2021 г.) от периода на Играта;

6.3.2. 100 победителя, които ще спечелят по една Kikkoman кутия в Седмица 2 (01-07.11.2021 г.) от периода на Играта;

6.3.3. 100 победителя, които ще спечелят по една Kikkoman кутия в Седмица 3 (08-14.11.2021 г.) от периода на Играта;

6.3.4. 100 победителя, които ще спечелят по една Kikkoman кутия в Седмица 4 (15-21.11.2021 г.) от периода на Играта;

6.3.5. 100 победителя, които ще спечелят по една Kikkoman кутия в Седмица 5 (22-28.11.2021 г.) от периода на Играта.

6.4. Победителите в Играта (общо 500 победителя за периода на Играта, 25.10-28.11.2021 г.) ще бъдат избирани всяка седмица на случаен принцип от всички участници, регистрирали се в съответната седмица и спрямо описаното в т. 6., и спазили изискванията на настоящите Правила:

6.4.1. Да отговарят на условията, описани в т. 4.;

6.4.2. Да са попълнили в периода на Играта (25.10-28.11.2021 г.) с верни данни (две имена и личен електроенен адрес) формата за регистрация на https://www.kikkomania.bg/igra/;

6.4.3. Да са посочили верни данни (две имена и личен електронен адрес, изписан на латиница).

6.5. Победителите ще бъдат обявявани всяка седмица в секция Победители на страницата https://www.kikkomania.bg/igra/, като ще бъдат публикувани уникалните кодове на съответните участници, които печелят награда.

6.5.1. Дните за обявяване на победители са както следва:

6.5.1.1. На 01 ноември 2021 г. ще бъдат обявени уникалните кодове на 100-те победителя за седмица 1 от Играта.

6.5.1.2. На 08 ноември 2021 г. ще бъдат обявени уникалните кодове на 100-те победителя за седмица 2 от Играта.

6.5.1.3. На 15 ноември 2021 г. ще бъдат обявени уникалните кодове на 100-те победителя за седмица 3 от Играта.

6.5.1.4. На 22 ноември 2021 г. ще бъдат обявени уникалните кодове на 100-те победителя за седмица 4 от Играта.

6.5.1.5. На 29 ноември 2021 г. ще бъдат обявени уникалните кодове на 100-те победителя за седмица 5 от Играта.

6.6. Броят на участията в периода на Играта е ограничен до 5 на седмица. Всеки участник може да се регистрира най-много до 5 пъти на седмица, като за седмица се има предвид разпределението на седмици в Играта, описано в т. 6.3.1.

6.7. Регистрация на регистриран личен електронен адрес повече от 5 пъти на седмица няма да бъде допусната от системата.

6.8. Победителите ще получат на личния си електронен адрес, посочен при регистрацията им за Играта, писмо с подател office@levelone.bg и заглавие на писмото „Food Loves Kikkoman – WINNER” с допълнителна информация какво трябва да направят, за да получат по куриер спечелената награда.

6.8.1. Всеки победител ще трябва да отговори в срок от 10 календарни дни на полученото писмо  с подател office@levelone.bg и заглавие на писмото „Food Loves Kikkoman – WINNER”, като в отговора си предсотави актуални данни за доставка на наградата: две имена, мобилен телефон, пощенски адрес.

6.9. ВСЕКИ УЧАСТНИК МОЖЕ ДА СПЕЧЕЛИ САМО ЕДНА НАГРАДА.

6.10. С попълването на формата за регистрация на https://www.kikkomania.bg/igra/ по време на Играта (25.10-28.11.2021 г.), участниците се съгласяват техният уникален код за участие да бъде включен в лотария, за да може да бъдат изтеглени в жребия за разпределението на наградите.

6.11. Организаторът не поема отговорност за предоставяне на неточни и/или невалидни данни при регистрацията в Играта (две имена и личен електронен адрес, изписан на латиница).

6.12. Крайната дата на Играта е: 28.11.2021 г.  в 23:59 ч.

6.13. Няма да бъдат взети под внимание регистрации, попълнени след посочения в т. 6.12. срок на Играта.

Част 7. НАГРАДИ

7.1. По време на Играта ще бъдат раздадени петстотин (500) награди, всяка от които представлява картонена кутия Kikkoman, съдържаща 5 сашета Kikkoman естествено ферментирал соев сос и 2 рецепти.

7.2. В случай, че за съответната седмица има по-малко легитимни регистрации от предвидения брой награди, броят на седмичните награди се разпределя пропорционално сред участниците в следващата седмица (така, ако в Седмица 1, например, има 1 регистрация, която да отговаря на условията за участие в Играта, то участникът, направил, тази регистрация ще спечели 1 седмична награда, а останалите 99 награди, предвидени за Седмица 1, ще се раздадат следващата седмица, когато наградите ще се увеличат с добавената бройка нераздадени награди за предишния период).

7.3. Не е позволено да се дават пари в брой или да се подменят наградите, предлагани в тази Игра.

7.4. Наградите ще бъдат изпратени на победителите след потвърждение, като победителите изпратят адреса си за получаване на наградата.

7.5. Лице, идентифицирано със същото име и/или със същия адрес, ще спечели само една награда.

Част 8. ЛИЧНИ ДАННИ И ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА УЧАСТИЕ

8.1. Победителите в настоящата Игра, предоставят доброволно личните си данни (две имена и пощенски адрес), като Kikkoman Trading Europe GmbH, както и техните подизпълнители „Левел Уан“ ЕООД и „ВК Комерсиал Европродукт” ООД се задължават да ползват същите само и единствено за целите на Играта, а именно изпращане на награда до посочен пощенски адрес, използвайки куриерска услуга.

8.2. Организаторът се задължава да заличи и унищожи всякакви данни, които могат да бъдат смятани за лични данни, на когото и да е от победителите в Играта, веднага след като бъдат доставени всички награди, част от Играта „Храната обича Kikkoman“.

РАЗДЕЛ 9. ИЗБОР И ОБЯВЯВАНЕ НА ПОБЕДИТЕЛИ

9.1. Победителите ще бъдат обявени в секцията Победители на страницата https://www.kikkomania.bg/igra/, спрямо записаното в т. 6.5.

9.2. Печелившите участници трябва да отговорят на Организатора чрез електронно писмо в срок от десет календарни дни, след като са получили електронно писмо от Организатора със заглавие “Food Loves Kikkoman – WINNERS” и подател office@levelone.bg.  

9.3. Наградата не може да бъде присъдена на победителя при следните условия:

9.3.1. Ако спечелилото лице не е изпълнило всички условия на настоящия документ.

9.3.2. Ако не може и/или не иска да следва процедурата да се идентифицира, както и ако доброволно се откаже от получаване на наградата.

9.4. Наградата ще бъде доставена до печелившия участник на посочен от него пощенски адрес чрез куриер до 30 работни дни от предоставянето на данни за доставка. Наградата ще се достави на един и същи адрес само веднъж. При отсъствие на участника, ще бъде оставена бележка с адрес на най-близкия клон на куриерската служба, откъдето може да бъде получена наградата. При доставката, куриерът ще провери собствено и фамилно име на победителя с данни от личната карта на същия (лицето, което е участвало в Играта), като куриерът ще даде наградата само при предоставени за справка от лицето данни. Този процес на идентификация е задължителен за всички победители, така че Организаторът да може да гарантира, че всички победители спазват Правилата.

9.5. Организаторът не носи отговорност спрямо печеливш участник, предоставил неточни и/или невалидни телефон и адрес за доставка.

Част 10. ОТСЪСТВИЕ НА ПАРИЧНИ АЛТЕРНАТИВИ

10.1. Не се допуска размяна на награди за пари в брой или други изгоди.

Част 11. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА

11.1. Организаторът има неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това в съответствие с Част 2 от тези Правила, в случай на възникване на форсмажорно обстоятелство и/или при други обективни причини. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.

Част 12. СПОРОВЕ И ОТГОВОРНОСТ

12.1. Организаторът на Играта не е длъжен да води кореспонденция за непечеливши претенции, при изтичането на срока на Играта или по други подобни поводи.

12.2. Спорове между Организатора на Играта и участници в същата се решават по взаимна договорка. При невъзможност за постигане на такава, спорът се решава от компетентните съдилища в град София.

12.3. Организаторът на Играта не отговаря и няма да бъде страна по съдебни дела.

12.4. Организаторът не носи отговорност за дефект на награда, както и за каквато и да била вреда, причинена на някоя от наградите, както и от самото участие в Играта.

12.5. Организаторът няма да носи отговорност за предоставяне на награди, предявени извън посочените в тези Правила срокове.